古籍出版频频“失守” 人才断档需要重视丨新闻两点论
<p><br/></p><p style="margin-top: 0px;margin-bottom: 1.875rem;padding: 0px;font-family: San Francisco, PingFangSC-Medium, Arial, Helvetica, sans-serif;text-align: justify;line-height: 1.88rem;font-size: 1.13rem">新闻两点论 张淼</p><p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 1.875rem; padding: 0px; font-family: San Francisco, PingFangSC-Medium, Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify; line-height: 1.875rem; font-size: 1.1875rem;"><span style="color: rgb(68, 68, 68); font-family: Microsoft Yahei, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Hiragino Sans GB, Heiti SC, WenQuanYi Micro Hei, sans-serif; font-size: 16px; text-wrap-mode: wrap; background-color: rgb(255, 255, 255);">https://qncdn.dyrmt.com/bphpClouds/6499/20251218/2193c687024fb803850cff2c185b18d8.mp4</span><br/></p><p><button type="button" title="Play Video" aria-disabled="false" style="margin-top: unset;margin-right: 0px;margin-bottom: 0px;margin-left: unset;padding: 0px;font-family: PingFangSC-Medium, Arial, Helvetica, sans-serif;font-size: 2em;box-sizing: inherit;background: 0px 0px rgba(115, 133, 159, 0.3);border-width: 0.05em;border-style: solid;border-color: rgb(255, 255, 255);display: block;line-height: 2em;transition: 0.4s;appearance: none;height: 2em;width: 2em;position: absolute;top: unset;left: 10px;cursor: pointer;opacity: 1;border-radius: 2em;bottom: 10px"><span aria-live="polite" style="box-sizing: inherit;border: 0px;clip: rect(0px, 0px, 0px, 0px);height: 1px;overflow: hidden;padding: 0px;position: absolute;width: 1px">Play Video</span></button></p><p><br/></p><p style="margin-top: 0px;margin-bottom: 1.875rem;padding: 0px;font-family: San Francisco, PingFangSC-Medium, Arial, Helvetica, sans-serif;text-align: justify;line-height: 1.88rem;font-size: 1.13rem">12月15日晚，中华书局发表公开道歉，表示读者指出的《唐诗三百首》（书号978-7-101-08686-7，2017年第7次印刷本）确实存在简繁字对照错误，在2019年进行过一次全面修订（第1版第9印），大部分问题已经改正。无独有偶，8天前，上海古籍出版社也曾公开致歉，承认出版的《西厢记》存在编校质量问题——该版图书被读者发现300多个“千奇百怪的错误”。</p><p style="margin-top: 0px;margin-bottom: 1.875rem;padding: 0px;font-family: San Francisco, PingFangSC-Medium, Arial, Helvetica, sans-serif;text-align: justify;line-height: 1.88rem;font-size: 1.13rem">古籍出版业较少出现在大众视野里，但接连出现的编校差错问题，让这个“故纸堆”行业站上了舆论风口。网友们对一些低级错误感到震惊，学者直言错得离谱，大家的较真其实是对文化传承的珍视与期待。</p><p style="margin-top: 0px;margin-bottom: 1.875rem;padding: 0px;font-family: San Francisco, PingFangSC-Medium, Arial, Helvetica, sans-serif;text-align: justify;line-height: 1.88rem;font-size: 1.13rem">古籍出版承载着延续中华文明的重任，是连接古今的文化桥梁。一部古籍往往留存数十种甚至上百种版本，编辑需在源流各异、刊刻有别的版本中甄别筛选；句读标点差之毫厘便可能谬以千里；再加上古籍中大量的通假字、生僻术语，以及部分释义模糊的内容，让编校者只能坐在“冷板凳”上埋头耕耘。</p><p style="margin-top: 0px;margin-bottom: 1.875rem;padding: 0px;font-family: San Francisco, PingFangSC-Medium, Arial, Helvetica, sans-serif;text-align: justify;line-height: 1.88rem;font-size: 1.13rem">尽管当前是一个效率至上、流量为王的时代，但古籍出版的特殊性，决定了它必须慢下来。它需要一种近乎偏执的严谨与耐心才能将一部书稿打磨成型。古籍出版发生严重差错，与古籍整理、审校制度“失守”、过度依赖数字工具等有莫大关系，也暴露出该行业存在的人才断档等困境。</p><p style="margin-top: 0px;margin-bottom: 1.875rem;padding: 0px;font-family: San Francisco, PingFangSC-Medium, Arial, Helvetica, sans-serif;text-align: justify;line-height: 1.88rem;font-size: 1.13rem">古籍出版周期长、市场回报有限，常常难以吸引资本和人才的青睐。《出版人》杂志社编辑部主任张竞艳曾调研国内25家古籍出版机构，发现古籍出版行业普遍存在人才断层、激励机制失效的问题。资深编辑老龄化严重、年轻人才青黄不接导致编校力量不足、专业水平下滑，古籍出版的质量自然无从保障。</p><p style="margin-top: 0px;margin-bottom: 1.875rem;padding: 0px;font-family: San Francisco, PingFangSC-Medium, Arial, Helvetica, sans-serif;text-align: justify;line-height: 1.88rem;font-size: 1.13rem">上海著名出版人赵昌平曾说：“当我们说着图书是文化时，必须充分意识到，图书是商品；当我们说着图书是商品时，必须充分意识到，图书是文化。”图书兼具文化、商品二元属性。流媒体时代古籍出版业如何破局？笔者认为，出版行业需要摒弃短视行为，将更多的资源投入到传统文化传承领域，坚决筑牢质量防线；同时，与教育部门深化合作，建立系统化、多渠道职业培训体系，进一步完善激励机制，真正留住用好传承“故纸堆”的人。唯有如此，才能让读者在与先贤智慧的相遇中开卷有益。</p><p><br/></p><link rel="stylesheet" href="//dyxrmt.cn/source/plugin/wcn_editor/public/wcn_editor_fit.css?v134_cfU" id="wcn_editor_css"/>
页:
[1]